I don't own Dreamweaver, but I'll try to help you anyway. Try

(<img\b[^>]*?\salt\s*=\s*"[^"]*)

in the find field and

$1 | appended text here

in the replace field. This should also work, if the alt attribute comes after an href attribute.